See σείω on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語倒二音節重音詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始希臘語的古希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始希臘語的古希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ἀνᾰσείω"
},
{
"word": "anaseíō"
},
{
"word": "ἀποσείω"
},
{
"word": "aposeíō"
},
{
"word": "δῐᾰσείω"
},
{
"word": "diaseíō"
},
{
"word": "ἐκσείω"
},
{
"word": "ekseíō"
},
{
"word": "ἐνσείω"
},
{
"word": "enseíō"
},
{
"word": "ἐπῐσείω"
},
{
"word": "episeíō"
},
{
"word": "κᾰτᾰσείω"
},
{
"word": "kataseíō"
},
{
"word": "πᾰρᾰσείω"
},
{
"word": "paraseíō"
},
{
"word": "περισείομαι"
},
{
"word": "periseíomai"
},
{
"word": "προσείω"
},
{
"word": "proseíō"
},
{
"word": "σεισάχθειᾰ"
},
{
"word": "seisákhtheia"
},
{
"word": "σεισίφυλλος"
},
{
"word": "seisíphullos"
},
{
"word": "σεισίχθων"
},
{
"word": "seisíkhthōn"
},
{
"word": "σεισοκέφᾰλος"
},
{
"word": "seisoképhalos"
},
{
"word": "σεισόλοφος"
},
{
"word": "seisólophos"
},
{
"word": "σεισπῡγίς"
},
{
"word": "seispūgís"
},
{
"word": "σῠσσείω"
},
{
"word": "susseíō"
},
{
"word": "ὑποσείω"
},
{
"word": "huposeíō"
}
],
"etymology_text": "源自原始希臘語 *tséhō，源自原始印歐語 *twéys-e-ti，源自*tweys-。同源词包括梵語 त्वेषति (tvéṣati)、阿維斯陀語 𐬚𐬬𐬀𐬫𐬀𐬵 (θvayah, “恐惧”)。",
"forms": [
{
"form": "seíō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "σεῖσῐς"
},
{
"word": "seîsis"
},
{
"word": "σεῖσμᾰ"
},
{
"word": "seîsma"
},
{
"word": "σεισμός"
},
{
"word": "seismós"
},
{
"word": "σειστής"
},
{
"word": "seistḗs"
},
{
"word": "σειστός"
},
{
"word": "seistós"
},
{
"word": "σεῖστρον"
},
{
"word": "seîstron"
},
{
"word": "σεῖστρος"
},
{
"word": "seîstros"
},
{
"word": "σείσων"
},
{
"word": "seísōn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"摇晃",
"地震"
],
"id": "zh-σείω-grc-verb-jqNXkkLw",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"摇晃",
"打扰，激怒"
],
"id": "zh-σείω-grc-verb-ZVSI8JkV",
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿提卡希臘語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"摇晃",
"勒索"
],
"id": "zh-σείω-grc-verb-omy48kYx",
"raw_tags": [
"阿提卡"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古希臘語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"摇晃",
"晃来晃去"
],
"id": "zh-σείω-grc-verb-Gg52Joy~",
"raw_tags": [
"被动"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"摇晃",
"摇晃自己"
],
"id": "zh-σείω-grc-verb-nZmLIqoK",
"tags": [
"middle"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "σίω"
},
{
"word": "síō"
}
],
"word": "σείω"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "希臘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "希臘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的希臘語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的希臘語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "σεινάμενος"
},
{
"word": "seinámenos"
},
{
"word": "σεινάμενος κουνάμενος"
},
{
"word": "seinámenos kounámenos"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 σείω。",
"forms": [
{
"form": "seío",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "αποσείω"
},
{
"word": "aposeío"
},
{
"word": "επισείω"
},
{
"word": "episeío"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"摇晃"
],
"id": "zh-σείω-el-verb-hz519VbJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsio/"
}
],
"word": "σείω"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"古希臘語倒二音節重音詞",
"古希臘語動詞",
"古希臘語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古希臘語詞",
"派生自原始希臘語的古希臘語詞",
"源自原始印歐語的古希臘語繼承詞",
"源自原始希臘語的古希臘語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "ἀνᾰσείω"
},
{
"word": "anaseíō"
},
{
"word": "ἀποσείω"
},
{
"word": "aposeíō"
},
{
"word": "δῐᾰσείω"
},
{
"word": "diaseíō"
},
{
"word": "ἐκσείω"
},
{
"word": "ekseíō"
},
{
"word": "ἐνσείω"
},
{
"word": "enseíō"
},
{
"word": "ἐπῐσείω"
},
{
"word": "episeíō"
},
{
"word": "κᾰτᾰσείω"
},
{
"word": "kataseíō"
},
{
"word": "πᾰρᾰσείω"
},
{
"word": "paraseíō"
},
{
"word": "περισείομαι"
},
{
"word": "periseíomai"
},
{
"word": "προσείω"
},
{
"word": "proseíō"
},
{
"word": "σεισάχθειᾰ"
},
{
"word": "seisákhtheia"
},
{
"word": "σεισίφυλλος"
},
{
"word": "seisíphullos"
},
{
"word": "σεισίχθων"
},
{
"word": "seisíkhthōn"
},
{
"word": "σεισοκέφᾰλος"
},
{
"word": "seisoképhalos"
},
{
"word": "σεισόλοφος"
},
{
"word": "seisólophos"
},
{
"word": "σεισπῡγίς"
},
{
"word": "seispūgís"
},
{
"word": "σῠσσείω"
},
{
"word": "susseíō"
},
{
"word": "ὑποσείω"
},
{
"word": "huposeíō"
}
],
"etymology_text": "源自原始希臘語 *tséhō，源自原始印歐語 *twéys-e-ti，源自*tweys-。同源词包括梵語 त्वेषति (tvéṣati)、阿維斯陀語 𐬚𐬬𐬀𐬫𐬀𐬵 (θvayah, “恐惧”)。",
"forms": [
{
"form": "seíō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "古希腊语",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "σεῖσῐς"
},
{
"word": "seîsis"
},
{
"word": "σεῖσμᾰ"
},
{
"word": "seîsma"
},
{
"word": "σεισμός"
},
{
"word": "seismós"
},
{
"word": "σειστής"
},
{
"word": "seistḗs"
},
{
"word": "σειστός"
},
{
"word": "seistós"
},
{
"word": "σεῖστρον"
},
{
"word": "seîstron"
},
{
"word": "σεῖστρος"
},
{
"word": "seîstros"
},
{
"word": "σείσων"
},
{
"word": "seísōn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"古希臘語及物動詞"
],
"glosses": [
"摇晃",
"地震"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"古希臘語及物動詞"
],
"glosses": [
"摇晃",
"打扰，激怒"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"古希臘語及物動詞",
"阿提卡希臘語"
],
"glosses": [
"摇晃",
"勒索"
],
"raw_tags": [
"阿提卡"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"古希臘語不及物動詞"
],
"glosses": [
"摇晃",
"晃来晃去"
],
"raw_tags": [
"被动"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"摇晃",
"摇晃自己"
],
"tags": [
"middle"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "σίω"
},
{
"word": "síō"
}
],
"word": "σείω"
}
{
"categories": [
"希臘語動詞",
"希臘語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自古希臘語的希臘語詞",
"源自古希臘語的希臘語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "σεινάμενος"
},
{
"word": "seinámenos"
},
{
"word": "σεινάμενος κουνάμενος"
},
{
"word": "seinámenos kounámenos"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 σείω。",
"forms": [
{
"form": "seío",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "αποσείω"
},
{
"word": "aposeío"
},
{
"word": "επισείω"
},
{
"word": "episeío"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"摇晃"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsio/"
}
],
"word": "σείω"
}
Download raw JSONL data for σείω meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.